Tidligere redaktør i Fortid Hallvard Sørenes Velure er for tiden på utveksling i North Carolina for å skrive sin masteroppgave. I den anledning har han tatt seg tid til å skrive et reisebrev om hans opplevelse av den politiske situasjonen i De «forente» stater og ved universitetet i Chapel Hill.