ПРОЕКТ ТЕМАТИКИ XIV-го МЕЖДУНАРОДНОГО СЬЕЗДА СЛАВИСТОВ (Р.МАКЕДОНИЯ, ОХРИД, 2008 ГОД)

(принятый на Заседании Президиума Международного комитета славистов в Ополе, Польша с 9 - 11 сентября 2004 года)



1. 0. ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ТЕМЫ ИЗ ОБЛАСТИ ЯЗЫКОЗНАНИЯ



1.1. Этногенез славян и история славянских языков в связи с историей славянской материальной и духовной культуры. Праславянский язык и его варианты. Славянская этимология. Старославянский язык, его диалектная основа и территориальные варианты. Роль церковнославянского языка в формировании славянских литературных языков. Текстология славянских памятников.

1.2. Диалектология славянских языков. Переходные диалекты. Периферийные диалекты славянских языков. Взаимное проникновение периферийных диалектов славянских языков. Периферийные славянские диалекты и их контакты с неславянскими. Славянские элементы в неславянских диалектах. Диалектология и этнолингвистика. Диалектология и лингвогеография. Актуальное состояние славянских диалектов с точки зрения социолингвистики.

1.3. Славянская ономастика. Состояние славянской онимии и ее изменения. Расширение территории со славянскими названиями.

1.4. Современное состояние славянских стандартных языков. Варьирование нормы. Чужие влияния на всех уровнях. Славянские языки с точки зрения социолингвистики. Глобализация и интернационализация в славянских языках: состояние и перспективы.

1.5. Современные теории и методы изучения грамматической и семантической структуры славянских языков. Типологические тенденции в развитии славянских языков.

1.6. Функциональные стили: состояние и перспективы. Разговорный функциональный стиль в славянских языках. Стилистика и прагматика. Религиозный функционально-стилевой комплекс.

1.7. Корпусы в лингвистике и проблемы представления текстов.


2.0. ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ТЕМЫ ИЗ ОБЛАСТИ ЛИТЕРАТУРЫ, КУЛЬТУРЫ И ФОЛЬКЛОРА



2.1. Эпоха Кирилла и Мефодия, период славянской письменности и Охридская литературная школа (темы должны рассматриваться с различных аспектов: лингвистического, литературного, исторического, а так же с аспекта культурологии и перевода)

2.2. Славянский фольклор. Проникновение фольклора и художественной литературы в веках - обяее свойство всех славянских литератур ХХ века.

2.3. Просветительство и его влияние на национальное возрождение у славянских народов.

2.4. Литературные направления и школы в литературе славянских народов - традиции и новаторство. Реализм в литературе славянских народов. Дезинтеграция реализма в конце ЬИЬ века. Символизм, футуризм, экспресионизм, сюрреализм. Поэтика модернизма. Постмодернизм в славянских литературах и на Западе. Ускоренное развитие некоторых славянских литератур. Фантастика и научная фантастика в славянских литературах.

2.5. Диалог Восток-Запад с точки зрения славистики. Глобализация, европейские интеграционные процессы и национально-культурный идентитет славянских литератур.

2.6. Номадские аспекты славянских культур и литератур (миграция, эгзил, многодомность). Литература народов национального меньшинства в славянских странах.

2.7. Вклад славян в современные течения в литературоведении: русский формализм, бахтинология, феноменология, структурализм, семиотика

2.8. Философская, религиозная и политическая мысль славян.

2.9. Компаративистика и славянские литературы.

2.10. Вклад славян в мировую литературу. Переплетение культур: balkanica, slavica, europeica.

3.0. ИСТОРИЯ СЛАВИСТИКИ



3.1. Славянские языки, литературы и культуры в историческом развитии от средневековья до возрождения.

3.2. Специальные темы:
- 100-летие со дня рождения Косты Рацина;
- 190-летие со дня рождения Ивана Сергеевича Тургенева;
- 180-летие со дня рождения Л.Н.Толстого;
- 70-летие со дня смерти Карла Чапека;
В. В. Хлебников и его значение для современной поэзии.

4.0. МЕСТО И РОЛЬ СЛАВИСТИЧЕСКОЙ ПЕРИОДИКИ. СОСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ.



5.0. ТЕМЫ, ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ДЛЯ КРУГЛЫХ СТОЛОВ ИЛИ ТЕМАТИЧЕСКИХ БЛОКОВ:



5.1. Состояние славистики в мире.
5.2. Обучение славянским языкам как иностранным.
5.3. Усогласование университетских программ по славистике.
5.4. Проблемы перевода.
5.5. Современные переводы Библии.
5.6. Славянская лингвистическая терминология.
5.7. Вид глагола в славянских языках.
5.8. Литературно-художественный функциональный стиль и его
характеристика.